Traduction

Après avoir obtenu mon diplôme en Traduction et Interprétation en 2009, j’ai travaillé comme traductrice indépendante et comme employée dans des entreprises et agences de traduction (voir détails sur LinkedIn).

Actuellement, je suis travailleuse indépendante à temps plein et je traduis de l’anglais et du français vers l’espagnol et du français et l’espagnol vers l’anglais ( toujours étant révisé par un natif états-unien ). Je travaille dans divers domaines, dès voyages, art et mode jusqu’au commerce électronique et l’ingénierie informatique. J’ai de l’expérience dans tous les domaines de traduction, y compris la localisation, la transcréation et la correction des épreuves.

Je propose une qualité de traduction excellente à des prix très compétitifs. Vous pouvez me contacter pour obtenir plus de détails. Outre, je peux offrir des références des entreprises dont je travaille.

Clients

Captura de pantalla 2018-11-13 a las 20.34.15.png Captura de pantalla 2018-11-13 a las 20.34.40.png Captura de pantalla 2018-11-13 a las 21.08.52.png
Captura de pantalla 2018-11-13 a las 21.15.35.png lexitrans.png Captura de pantalla 2018-11-13 a las 21.10.44.png

Publications

IMG_0162_2 Riverbed_arboles
Inlands,
Petros Koublis
 Riverbed,
Raúl Hernández
Screen Shot 2016-08-03 at 17.39.26 Screen Shot 2016-08-03 at 17.46.04
Coudari – Escultor
Arte en el corazón de la materia,
John K. Grande
( publié prochainement )
Víctor Ochoa – Escultor
La forma de la humanidad,
John K. Grande
( publié prochainement )

Articles en ligne

Screen Shot 2016-08-09 at 14.50.41 Run Lola Run film
ES: Viaja por el mundo de Juego de tronos
FR: Partez sus les traces de Game of Thrones
ES: Mapa interactivo del Berlín más cinematográfico
FR: Berlin au cinema : un guide interactif
Anuncios