Translation

Since earning my degree in Translation and Interpreting in 2009, I have worked both as a freelance translator and as an employee for different companies and translation agencies, such as Wimdu, Lexitrans and Soundub (see details on LinkedIn). My working languages are Spanish, English and French, and I translate texts from a variety of fields and specialties, with a focus on the arts and journalism.

I have translated a number of published art books, and and I have worked closely with several artists, such as Alán Carrasco and Raúl Hernández.

I offer excellent quality translations for very competitive fees. You can get details by contacting me.

Find below a few of my projects in the field of art, and some of the articles I have translated.

Publications in paper

Screen Shot 2016-08-03 at 17.39.26 Screen Shot 2016-08-03 at 17.46.04
Coudari – Escultor
Arte en el corazón de la materia,
John K. Grande (coming out soon)
Víctor Ochoa – Escultor
La forma de la humanidad,
John K. Grande (coming out soon)
IMG_0162_2 Riverbed_arboles
Inlands,
Petros Koublis
 Riverbed,
Raúl Hernández

Articles

Screen Shot 2016-08-09 at 14.50.41 Run Lola Run film
SP: Viaja por el mundo de Juego de tronos
EN: Game of Thrones Holiday Destinations
SP: Mapa interactivo del Berlín más cinematográfico
EN: Berlin On Film: An Interactive Guide
Anuncios